當一般茶主人在泡東方美人茶時,膨風茶跟白毫烏龍或者是椪風茶等都可視為同一種茶。接下來,就介紹幾個常見的名稱由來:
番庄烏龍命名:
早期外銷的大宗茶葉,統稱番庄烏龍。
膨風茶命名:
相傳早期有一茶農因茶園受蟲害侵食,不甘損失,乃挑至城中販售,沒想到竟因風味特殊而大受歡迎,洋行全數收購。回鄉後茶農向鄉人提及此事,竟被指為「膨風」(客家語「吹牛」之意)。
東方美人茶命名:
相傳一百多年前,英國商人將「膨風茶」呈獻給維多利亞女王品嚐,女皇對其絕妙之色、香、味驚嘆不已,因其風貌宛若絕色佳人,故賜名「東方美人茶」。
膨風茶跟東方美人茶的差異在於,峨眉鄉以「東方美人茶」為名,北埔鄉則以「膨風茶」或「椪風茶」為名。
白毫烏龍命名:
因茶葉上有帶白色如毫毛似的,故稱為白毫烏龍。